拉斐尔是一个拾荒男孩，他在残余山天天靠筛分残余为生。然而一个侥幸而又不幸的一天将他的世界就此改变。此日他偶尔拾到了一个小钱包，一个布满谜团、线索并足以改变一切的钱包。然而不久，拉斐尔和他的同伙便遭到了掉利警方的追捕，三个…

1980年，朱利亚诺和乔奎是好哥们儿。得知了塞拉山上金矿遍地，哥俩便决定离开圣保罗，开始掘金致富之旅。但是，没想到到了塞拉山之后，他俩的命运彻底改变了