一场严重的车祸，夺去了科研工作者埃瑞克·诺里斯（理查德·哈奇 Richard Hatch 饰）妻儿的性命。从此他孑然一身，将全部精力扑在了研究上。然而他的研究也并非一帆风顺，艾滋病毒药物的实验久久未见突破，老板斯令（沃特·科尼格 Wa…

在本集中，福朗克·德瑞宾成为总统白宫宴会的座上客，他因射死1000名毒品贩子而受到了总统的嘉奖。其实1000名中有两名是碰巧死于福朗克的车轮之下而非枪口之下。同时参加宴会的还有能源部长美恩海默，总统准备选他去实行一项新的能源政策…

刑警诺柏追查毒犯过程中遭意外袭击，更惨还陷入与毒犯同谋疑云。无厘头探长法兰克为了侦办此案、洗刷同袍冤屈，竟意外揭发了一件谋刺英国女王阴谋……