报道明星花边新闻，记者迈卡（安尼·玛利克·布普克饰）总比乔尼（奥利弗·布兹饰）慢一ddd。两人分属于不同的报社公司。乔尼工作起来似乎比迈卡更轻松。终于有一天迈卡发现了她的同事向乔尼提供采访资料，于是，迈卡使乔尼所在的报社陷…

一场突如其来的鼠疫在德国科隆降临。一时之间，街道、下水道、家里、垃圾堆，到处都堆满了老鼠。一例例被感染的病人相继死去。一批批的人被强硬隔离起来，恐惧与慌乱随着空气一起蔓延开来，整个城市被死神的阴影笼罩着。事发于一个流浪汉…