based on the comic strip, Huey and Riley move away from the city and out to the suburbs with their irascible grandfather. Biting socio-political commentary ensues.

在失去了他的餐馆后,厨师克雷的职业生涯跌入底谷,由于已年过四十且去其他谋生技能,克雷不得不去失业救助中心.在那里,他遇见了一个女人……