萨米尔(Samir)是一名身材高大、身材瘦长、40多岁的起重机操作员，他来自巴黎郊区的蒙特勒伊(蒙特勒伊)，深爱着他。他发现她是一个游泳教练在当地的游泳池,以及缺乏一个更好的计划,他决定让她的学生…虽然他可以完美地游泳。但他的谎言只…

故事發生在冰島的房地產狂熱時期，一位加拿大籍的醫學生從患有思覺掉調的外婆那裡繼承了一棟老屋子。許多房地產開發商都催促她賣掉屋子，她收到一條神秘的动静，迫使她調查家族秘辛。她發現了一段隱躲許久的家庭悲劇，外婆的死也存在諸多…

Samir, a tall, lanky, 40-something crane operator from Montreuil, in the outskirts of Paris, falls head over heels in love with Agathe. He discovers she is a swimming instructor at the local swimming pool, and, for lack …