一对中年夫妻从美国坐飞机回到曼谷，清晨他们住进一家宾馆。妻子（拉莉塔.潘尤帕斯饰）脸上写满疲惫想要好好休息，丈夫（波乌.萨拉辛饰）下楼买烟，碰见留着爆炸头的可爱女孩Ploy（阿平亚.萨库加罗恩苏饰），她在等她妈妈。一番闲聊，他…